Pasaulinę Aplinkos apsaugos dieną Vilniuje iškilmingai pristatytas buvusio Amerikos viceprezidento Alo Gore’o knygos „Nepatogi tiesa“ lietuviškas leidimas. Šis daugiau nei 300 puslapių apimties gausiai iliustruotas ekologinis tyrimas ir jo autoriaus nuopelnai sprendžiant pasaulinę klimato krizę šiemet buvo įvertinti Nobelio Taikos premija.
„Knyga, paremta moksliniais tyrimais, jau sukėlė audrą visame pasaulyje ir paskatino žmoniją susimąstyti, kaip galima išsaugoti, ką dar turime, - knygos pristatyme sakė Jungtinių Amerikos Valstijų ambasados pirmoji sekretorės, politikos ir ekonomikos skyriaus vadovė Rebecca Dunham. – Nors tiesa nepatogi, linkiu visiems ją sužinoti“.

Taip pat pavadinta kino juosta atnešė jo kūrėjams „Oskarą“ už geriausią 2006 m. dokumentinį filmą. Knygoje pateikiami papildyti duomenys, nauji mokslininkų tyrimai ir A. Gore’o komentarai. Lietuviškas knygos leidimas atspausdintas ant 100 % ekologiško popieriaus – tai reiškia, jog popierius pagamintas iš perdirbtos makulatūros, nė vienas medis nebuvo nukirstas, kad knyga išvystų dienos šviesą.
„Ar ta knyga yra tiesa? Mane asmeniškai ji įtikina, - pristatyme sakė Lietuvos Aplinkos ministras Artūras Paulauskas. - Tiesa yra ta, kad gyvename klimato krizės laikotarpiu. Beatodairiškas vartojimas, žemės resursų netausojimas, gamybos plėtimasis nepaisant aplinkosaugos reikalavimų, darosi mums ypatingai pavojingas. Alas Gore’as, kaip tikras tyrėjas, remdasis konkrečiais pavyzdžiais, tą mums įrodo: šita žala turi savo kainą. Ir ta kaina labai didelė. Tiesa yra ta, kad visuotinis atšilimas gresia žmonijos išlikimui“.

Knygą lietuviškai išleido leidykla „Obuolys“. Jos leidimą parėmė Lietuvos Aplinkos ministerija, Europos komisijos atstovybė Lietuvoje ir Amerikos centras.
Ta amerikiete graziai lietuviskai pakalbejo ir gana silta kalba buvo.
Tik įdomu, ką pons ministras galėjo per pristatymą pakalbėti?
Kam labiau ministrui drąsos atsirado: tiesos pasakojimui ar istorijoms kaip jis myli gamtą?